第78页
“我在想，要是你不愿意回德国，”昆尼西抿了抿嘴，低声道，“我可以陪着你。我们可以开个小工厂，农业为主的地区肯定需要机械什么的……”
迈克尔眨了眨眼睛，“‘达瓦里希’又欺负你了？”
昆尼西嗔怪地打了他一下，“别——”
假达瓦里希比真的还狠，公司里上上下下都这么讲。自打亚历山大?施瓦伯格空降而来，从工人到管理层，人人叫苦不迭。他修订了新标准，实施后的第一个礼拜就开除了“矮子”，这倒是称了迈克尔的意，可“达瓦里希”讨厌昆尼西，他甚至不屑于掩饰这种讨厌。
“‘矮子’碰到真纳粹就没法子啦。”迈克尔哼了声。施瓦伯格参加过党卫军，从1941年到44年一直在东线作战，隶属臭名昭著的骷髅师。迈克尔不相信施瓦伯格真的曾为骷髅师一员，毕竟一个骷髅师的军官能活着回到德国，这简直比迈克尔突然开窍学会拉丁语更稀罕。
“他嫉妒你。”迈克尔说，“那个垃圾，他就是个没心肝的变态冷血杀人狂。只要靠近他，你就能嗅到他身上的血腥味儿——我打赌他手里肯定有不少俄国佬的人命。”
“他认为我不太努力。”昆尼西踟蹰地说，“其实也没错。”
昆尼西这些年遵循着一套规律的生活模式。上班，下班，回家吃饭。礼拜五晚上，迈克尔会请他下馆子。德国人不爱预定座位那套，每次去抢座位都像打仗。抢餐馆礼拜五傍晚的好位置已经成了迈克尔的固定娱乐项目。礼拜六他们在家休息，昆尼西看书、弹琴，迈克尔打理花园，下午去街上转转、采购。礼拜天上午去教堂，与夏莉一家共进午餐，下午去看足球赛。结果，在“达瓦里希”到来后不久的某个礼拜五，迈克尔正和昆尼西在最爱的餐馆吃饭，“达瓦里希”突然出现，眼神恶毒地在他俩之间流连。
“有啥事？”迈克尔站起来，下班之前“达瓦里希”刚把昆尼西叫去办公室莫名其妙地批评了一顿，迈克尔听说后在车里骂了这个神经病半小时。
“达瓦里希”盯着迈克尔，了然似的点点头，撇腔拉调，用迈克尔最讨厌的那副“贵族”口吻，“哦——我明白了——”
“法律可没规定我礼拜五不能在饭馆吃饭。”迈克尔直接顶回去，“下班了，我想干啥干啥！”
“达瓦里希”走掉了，临走前假模假样地祝他们用餐愉快。到了礼拜一，这家伙就开大会，大骂某些工程师生活奢靡、道德败坏。迈克尔同办公室的工程师谢尔曼喃喃，“他是疯了吧？”他看看迈克尔，坚定道，“他肯定是疯了。”
“要是他觉得礼拜五晚上吃顿晚餐、礼拜天去教堂转转、和自己外甥踢踢球、偶尔买张球员海报就算‘不努力’的话——”迈克尔歪着靠在拖拉机仪表盘上，“好吧，买球员海报不太好，除此之外，有什么问题？他一辈子不结婚，没有家庭，没有孩子，连个朋友也没有，礼拜一加班到礼拜天，这就是‘够努力’？在我看来，他活得还不如咱家的狗呢。”
昆尼西叹了口气。“回去你就辞职，我们可以开个小工厂，做做零件啥的。”迈克尔说，“我们的积蓄也够用。我不是反对你来这边，”他捏住昆尼西的脸，迫使他抬起头，“只是这里太荒凉了，镇上就两家馆子，做的菜你吃不惯。这里也没有娱乐活动，就礼拜天去教堂听牧师胡说八道地布道——真的，会布道的牧师也不会来我们镇。天气也很糟糕……我担心你受不了，亲爱的。过来之后，你也不能每周都和夏莉吃饭，小卡尔也才上大学……还有，你怎么看拜仁慕尼黑比赛？美国可没啥好足球队让你疯狂。”
“你说的有道理。”昆尼西说，风吹乱了他的头发，“镇上连个买发蜡的杂货铺都没有。”
“因为放牛可用不着发蜡，我亲爱的。”迈克尔笑道，把那头金发揉得更乱，“要想用发蜡，您得去凤凰城或者加利福尼亚，咱亚利桑那的放牛娃可不用发蜡什么的高级货。”
迈克尔开着拖拉机把昆尼西带回去，找出工具修理冒黑烟的发动机。昆尼西给他打下手，两人身上都弄的脏兮兮，油乎乎，可昆尼西的脸居然还是白皙如常。“只要你不用手擦脸，脸就不会脏。”大学生严谨地说，“你搭错线了，白痴，我都不明白你是怎么在这行干了这么多年的。”
“晚上就让你了解了解。”迈克尔拍了下昆尼西的屁股，“等着，小妞儿。”
“滚你的！”
两人冲了个澡，昆尼西穿了迈克尔的旧衣服——破破烂烂的牛仔裤和一件巨大的方格棉衬衫，那是迈克尔多少年前买来的，才花了不到一美元。迈克尔哼着小曲儿炒鸡蛋，不多时门铃响了，迈克尔大叫，“肯定是送牛奶的！我让伙计送过来——”
“我去开门。”昆尼西说，“你订了多少？”
“一箱！”
“太多了！”
迈克尔伸出头，想要解释为啥订了那么多牛奶，但他惊呆了：门口站的不是送牛奶的伙计，而是玛丽?琼和丹，以及他们的三个孩子——按个头排列，从高到低，好像俄罗斯套娃似的三个大男孩。
第95章-玛丽这些年在原先的厂子做得不错
玛丽这些年在原先的厂子做得不错，丹辞职了，开了家很小的会计事务所。除了小威尔，他们还生了两个男孩，乔治和罗宾。玛丽抱怨过好几回，“生了一个男孩，就永远是男孩……就好比遇到一个红灯，这一路你就甭想碰到绿灯，一次也别想。”
如今，威尔、乔治和罗宾站在门廊上，鲍里森家的三个男孩一模一样的褐色头发、圆眼睛和布满雀斑的脸。迈克尔从厨房窜出来，与丹尼尔用力握手，然后与玛丽拥抱。“这是你迈克叔叔，”玛丽说，“威尔？哦，好吧，”她推了下羞涩的大儿子，“他上次见你的时候才刚会讲话，你应该多回几趟美国——看在上帝的份上，你好像胖了。”
“没有，”迈克尔矢口否认，“来，进来坐，天哪，我没想到你们过来——”
这是真的，他原本打算去城里探望玛丽。昆尼西宁可死都不愿同玛丽见面，迈克尔也觉得没办法解释。“大妞儿”是见多识广的纽约人，但这不意味全体美国人都能认同迈克尔的“婚姻”和爱情，尤其在亚利桑那偏远的乡下，男人和男人决不能“闹出事儿”来。在大部分保守的牛仔看来，违背《圣经》的教诲可是要遭天谴的。连迈克尔自己都花了许多年才绕过这个思想上的礁石，他并不否认玛丽是他见过的最善良的女人，同样，他也不认为直接坦白是个好主意——而且这几年玛丽新添了心跳过速的毛病，迈克尔下决心尽量不去刺激她。
但现在，玛丽不请自来，这真是令迈克尔大伤脑筋。昆尼西僵硬地站在那里，看样子打算找个房间躲起来。这样势必更加引起怀疑，迈克尔拍拍昆尼西的肩膀，故作轻松地介绍，“嗨，这是冯?昆尼西先生，我的老板。”
玛丽正打量着昆尼西，他的金发、蓝眼睛、破破烂烂的牛仔裤和棉衬衫，“你好，”她热情地伸出手，“我是玛丽，也许迈克尔提到过我——”
“提到过，”迈克尔说，“我老板啥都知道。”
“你好，”昆尼西生硬地握住玛丽的手指，“你好……晚上好。”
“晚上好。”玛丽像所有热情过头的美国人一样，咧开嘴微笑。她剪短了头发，烫出很多卷儿。“迈克还是跟从前似的不着调，我打了五次电话，没人接，所以我琢磨着得过来看看……”
“电话录音机坏掉了。”迈克尔去电话那看了看，“我们下午一直在修拖拉机，我借的，发动机坏掉了，老天爷啊，那就是一坨废铁。”
玛丽在客厅转了转，到处张望，最后露出了失望，“卡娜呢？”
卡娜没有来，当然了，卡娜永远不会出现，因为从来就没有一位金发碧眼的女大学生卡娜。卡娜只不过是迈克尔编织出的一个谎言。夜里十一点，目送鲍里森一家的轿车远去后，迎着晚风，迈克尔松了口气，搂住昆尼西，“唔——”
“我很难过。”昆尼西突然说。
迈克尔怎么也没想到昆尼西居然是这种反应。在餐桌上，昆尼西一直表现得非常正常，恰到好处地微笑着，语气真诚，与丹聊股市起伏和赛马，赞扬玛丽的手艺，肯定小威尔的职业选择，连罗宾的怪问题（“德国有汉堡包吗？”）都没有流出丝毫不耐烦。他甚至在与玛丽分别时信誓旦旦地保证，会尽全力帮助迈克尔升职。
请收藏本站：https://www.bqg92.com。笔趣阁手机版：https://m.bqg92.com
迈克尔眨了眨眼睛，“‘达瓦里希’又欺负你了？”
昆尼西嗔怪地打了他一下，“别——”
假达瓦里希比真的还狠，公司里上上下下都这么讲。自打亚历山大?施瓦伯格空降而来，从工人到管理层，人人叫苦不迭。他修订了新标准，实施后的第一个礼拜就开除了“矮子”，这倒是称了迈克尔的意，可“达瓦里希”讨厌昆尼西，他甚至不屑于掩饰这种讨厌。
“‘矮子’碰到真纳粹就没法子啦。”迈克尔哼了声。施瓦伯格参加过党卫军，从1941年到44年一直在东线作战，隶属臭名昭著的骷髅师。迈克尔不相信施瓦伯格真的曾为骷髅师一员，毕竟一个骷髅师的军官能活着回到德国，这简直比迈克尔突然开窍学会拉丁语更稀罕。
“他嫉妒你。”迈克尔说，“那个垃圾，他就是个没心肝的变态冷血杀人狂。只要靠近他，你就能嗅到他身上的血腥味儿——我打赌他手里肯定有不少俄国佬的人命。”
“他认为我不太努力。”昆尼西踟蹰地说，“其实也没错。”
昆尼西这些年遵循着一套规律的生活模式。上班，下班，回家吃饭。礼拜五晚上，迈克尔会请他下馆子。德国人不爱预定座位那套，每次去抢座位都像打仗。抢餐馆礼拜五傍晚的好位置已经成了迈克尔的固定娱乐项目。礼拜六他们在家休息，昆尼西看书、弹琴，迈克尔打理花园，下午去街上转转、采购。礼拜天上午去教堂，与夏莉一家共进午餐，下午去看足球赛。结果，在“达瓦里希”到来后不久的某个礼拜五，迈克尔正和昆尼西在最爱的餐馆吃饭，“达瓦里希”突然出现，眼神恶毒地在他俩之间流连。
“有啥事？”迈克尔站起来，下班之前“达瓦里希”刚把昆尼西叫去办公室莫名其妙地批评了一顿，迈克尔听说后在车里骂了这个神经病半小时。
“达瓦里希”盯着迈克尔，了然似的点点头，撇腔拉调，用迈克尔最讨厌的那副“贵族”口吻，“哦——我明白了——”
“法律可没规定我礼拜五不能在饭馆吃饭。”迈克尔直接顶回去，“下班了，我想干啥干啥！”
“达瓦里希”走掉了，临走前假模假样地祝他们用餐愉快。到了礼拜一，这家伙就开大会，大骂某些工程师生活奢靡、道德败坏。迈克尔同办公室的工程师谢尔曼喃喃，“他是疯了吧？”他看看迈克尔，坚定道，“他肯定是疯了。”
“要是他觉得礼拜五晚上吃顿晚餐、礼拜天去教堂转转、和自己外甥踢踢球、偶尔买张球员海报就算‘不努力’的话——”迈克尔歪着靠在拖拉机仪表盘上，“好吧，买球员海报不太好，除此之外，有什么问题？他一辈子不结婚，没有家庭，没有孩子，连个朋友也没有，礼拜一加班到礼拜天，这就是‘够努力’？在我看来，他活得还不如咱家的狗呢。”
昆尼西叹了口气。“回去你就辞职，我们可以开个小工厂，做做零件啥的。”迈克尔说，“我们的积蓄也够用。我不是反对你来这边，”他捏住昆尼西的脸，迫使他抬起头，“只是这里太荒凉了，镇上就两家馆子，做的菜你吃不惯。这里也没有娱乐活动，就礼拜天去教堂听牧师胡说八道地布道——真的，会布道的牧师也不会来我们镇。天气也很糟糕……我担心你受不了，亲爱的。过来之后，你也不能每周都和夏莉吃饭，小卡尔也才上大学……还有，你怎么看拜仁慕尼黑比赛？美国可没啥好足球队让你疯狂。”
“你说的有道理。”昆尼西说，风吹乱了他的头发，“镇上连个买发蜡的杂货铺都没有。”
“因为放牛可用不着发蜡，我亲爱的。”迈克尔笑道，把那头金发揉得更乱，“要想用发蜡，您得去凤凰城或者加利福尼亚，咱亚利桑那的放牛娃可不用发蜡什么的高级货。”
迈克尔开着拖拉机把昆尼西带回去，找出工具修理冒黑烟的发动机。昆尼西给他打下手，两人身上都弄的脏兮兮，油乎乎，可昆尼西的脸居然还是白皙如常。“只要你不用手擦脸，脸就不会脏。”大学生严谨地说，“你搭错线了，白痴，我都不明白你是怎么在这行干了这么多年的。”
“晚上就让你了解了解。”迈克尔拍了下昆尼西的屁股，“等着，小妞儿。”
“滚你的！”
两人冲了个澡，昆尼西穿了迈克尔的旧衣服——破破烂烂的牛仔裤和一件巨大的方格棉衬衫，那是迈克尔多少年前买来的，才花了不到一美元。迈克尔哼着小曲儿炒鸡蛋，不多时门铃响了，迈克尔大叫，“肯定是送牛奶的！我让伙计送过来——”
“我去开门。”昆尼西说，“你订了多少？”
“一箱！”
“太多了！”
迈克尔伸出头，想要解释为啥订了那么多牛奶，但他惊呆了：门口站的不是送牛奶的伙计，而是玛丽?琼和丹，以及他们的三个孩子——按个头排列，从高到低，好像俄罗斯套娃似的三个大男孩。
第95章-玛丽这些年在原先的厂子做得不错
玛丽这些年在原先的厂子做得不错，丹辞职了，开了家很小的会计事务所。除了小威尔，他们还生了两个男孩，乔治和罗宾。玛丽抱怨过好几回，“生了一个男孩，就永远是男孩……就好比遇到一个红灯，这一路你就甭想碰到绿灯，一次也别想。”
如今，威尔、乔治和罗宾站在门廊上，鲍里森家的三个男孩一模一样的褐色头发、圆眼睛和布满雀斑的脸。迈克尔从厨房窜出来，与丹尼尔用力握手，然后与玛丽拥抱。“这是你迈克叔叔，”玛丽说，“威尔？哦，好吧，”她推了下羞涩的大儿子，“他上次见你的时候才刚会讲话，你应该多回几趟美国——看在上帝的份上，你好像胖了。”
“没有，”迈克尔矢口否认，“来，进来坐，天哪，我没想到你们过来——”
这是真的，他原本打算去城里探望玛丽。昆尼西宁可死都不愿同玛丽见面，迈克尔也觉得没办法解释。“大妞儿”是见多识广的纽约人，但这不意味全体美国人都能认同迈克尔的“婚姻”和爱情，尤其在亚利桑那偏远的乡下，男人和男人决不能“闹出事儿”来。在大部分保守的牛仔看来，违背《圣经》的教诲可是要遭天谴的。连迈克尔自己都花了许多年才绕过这个思想上的礁石，他并不否认玛丽是他见过的最善良的女人，同样，他也不认为直接坦白是个好主意——而且这几年玛丽新添了心跳过速的毛病，迈克尔下决心尽量不去刺激她。
但现在，玛丽不请自来，这真是令迈克尔大伤脑筋。昆尼西僵硬地站在那里，看样子打算找个房间躲起来。这样势必更加引起怀疑，迈克尔拍拍昆尼西的肩膀，故作轻松地介绍，“嗨，这是冯?昆尼西先生，我的老板。”
玛丽正打量着昆尼西，他的金发、蓝眼睛、破破烂烂的牛仔裤和棉衬衫，“你好，”她热情地伸出手，“我是玛丽，也许迈克尔提到过我——”
“提到过，”迈克尔说，“我老板啥都知道。”
“你好，”昆尼西生硬地握住玛丽的手指，“你好……晚上好。”
“晚上好。”玛丽像所有热情过头的美国人一样，咧开嘴微笑。她剪短了头发，烫出很多卷儿。“迈克还是跟从前似的不着调，我打了五次电话，没人接，所以我琢磨着得过来看看……”
“电话录音机坏掉了。”迈克尔去电话那看了看，“我们下午一直在修拖拉机，我借的，发动机坏掉了，老天爷啊，那就是一坨废铁。”
玛丽在客厅转了转，到处张望，最后露出了失望，“卡娜呢？”
卡娜没有来，当然了，卡娜永远不会出现，因为从来就没有一位金发碧眼的女大学生卡娜。卡娜只不过是迈克尔编织出的一个谎言。夜里十一点，目送鲍里森一家的轿车远去后，迎着晚风，迈克尔松了口气，搂住昆尼西，“唔——”
“我很难过。”昆尼西突然说。
迈克尔怎么也没想到昆尼西居然是这种反应。在餐桌上，昆尼西一直表现得非常正常，恰到好处地微笑着，语气真诚，与丹聊股市起伏和赛马，赞扬玛丽的手艺，肯定小威尔的职业选择，连罗宾的怪问题（“德国有汉堡包吗？”）都没有流出丝毫不耐烦。他甚至在与玛丽分别时信誓旦旦地保证，会尽全力帮助迈克尔升职。
请收藏本站：https://www.bqg92.com。笔趣阁手机版：https://m.bqg92.com